Amy works with a unique client whose sanctuary is at risk of closure; a secret Katie's been keeping is revealed and shocks Lou.