Three siblings discover their mom's real family, and Kevin wants to know if his father is his biological dad.