Blood begins to spill soon after the daughter of a Broadway diva wins the lead in the summer showcase at a performing-arts camp.