A decade after the death of an American TV star he corresponded with as a teenager, a young actor recollects the pen-pal relationship he used to have with his past idol.