A Texas woman is brutally murdered, and the crime scene suggests she knew her attacker. Detectives identify two prime suspects, but must piece together a puzzle that includes a missing chrome pistol, bloody sandals, and a link to a notorious prison gang.