Lou, Amy and Lisa head to Vancouver for a girls' trip; Lisa is caught in the middle when truths are revealed between sisters that could threaten to tear them apart.