The gang uncovers a new threat to the forest and wild herd. Issie's visions from Mystic become more mysterious than ever, and a new arrival in town causes trouble for Issie and Dan.