When Jack's mother rides into town for a surprise visit, Elizabeth tries to connect with the frontierwoman and find a common ground.