Elizabeth helps Nathan navigate family tensions when his estranged father arrives in town after recently being released from jail.