After an eventful night, Mounties Fletcher and Reynolds track a dangerous criminal; Sam and Maggie evaluate their relationship; Nora helps a child find something she lost; an opportunity for Hannah puts Wyatt in a tough spot.